这两种充值机都能给周卡充值
选择操作语言
将NAVIGO Decouverte卡放好
选择是“购买”Buy
选择是周卡（Weekly Pass)还是月卡(Monthly Pass)
选择买几圈的周卡，一般选择zones1-2
显示价格
插入银行卡
等待机器读卡
询问是否需要收据？
支付完成，提示取回银行卡
打印出收据
拿走周卡
这两种充值机都能给周卡充值
选择操作语言
将NAVIGO Decouverte卡放好
选择是“购买”Buy
选择是周卡（Weekly Pass)还是月卡(Monthly Pass)
选择买几圈的周卡，一般选择zones1-2
显示价格
插入银行卡
等待机器读卡
询问是否需要收据？
支付完成，提示取回银行卡
打印出收据
拿走周卡
