首先进入俄铁官方购票网站:http://www.eng.rzd.ru/ 点击左上角 “ Passengers”,进入下一个界面
新用户可以在这一页面进行注册操作,点击右上角 “ Registration ” 进行注册,老用户则点击右上角 “Login in” 进行登录
注册页面很简单
Login: 用户名
Password: 密码
Confirm passwore: 确认密码
First name: 名
Last name: 姓
E-mail:邮箱地址
只需要输入以上必填信息,然后输入验证码,点右下角的 " Creat an account " 即可完成注册
已经注册的用户,填写下图的登录信息即可
开始买票,输入出发城市和抵达城市,选择对应的出发时间,如需购买往返票,则勾选 “ Round trip ”,然后再选择返程时间即可,点击 “ Buy ticket ”按钮
点完购票按钮后,即可看到所有相关车次的列表,可以根据你的时间,选择对应的车次
这里选择一个夜车,因此会有不同座位的票价,例如此车席位共分为4个等级:普通坐票、三等卧铺、四人包厢、双人包厢. 关于车厢信息请参看俄罗斯火车车厢等级详解
坐票 —— 最便宜 (下图是选座位,很简单)
三等卧铺 —— 类似于咱们的硬卧车厢,但又略有不同,(下面演示如何选三等卧铺座位)
四人包厢 —— 类似于咱们的软卧,四人一个包厢,可以上锁
双人包厢 —— 最高级的,一个包厢里仅有2个人,服务设施好
在此界面选择好车厢号后,你可以看到此车厢席位的相关情况
全灰色的表示:此席位已经被选择
黑色数字上方有黑色线的表示:上铺(Верхние)
黑色数字下方有黑色线的表示:下铺(Нижние)
小爪子图标表示旅行车与动物运输服务,是可以带宠物的;
Категория:ж,表示车上可以运输宠物;
蓝色线条表示:男士包厢;
红色线条表示:女式包厢;
橘色线条表示:混合包厢;
绿色线条表示:可以指定任何性别;对于绿色线条表示的意思为,如果你是第一个选择这个包厢的乘客,你有权选择这个包厢是女包、男包or混包
接下来进入填写个人信息以及选择席位的页面
Фамилия:姓
Имя:名。
Отчество:父称(中国人没有,因为是必填项,所以敲个空格及可,否则无法继续下一步)。
Пол:性别 —— Мужской:男; Женский:女;
Дата рождения:出生日期
Тариф:价位—— Полный:成人; Детский:儿童; Детский без места:儿童无座
Тип документа:证件类型—— 选择 Иностранный документ:外国证件
No. документа:证件号码
Гражданство:国籍 —— 选择 Китайская Народная Республика:中华人民共和国
最下面的“Оформление страхового полиса”无需勾选。
接着继续往下选择你想要的席位
Диапазон мест:席位范围
Верхние/Нижние:上铺/下铺
全部信息填写完毕后,继续下一步操作
接下来的页面是核对个人信息:姓名、性别、出生日期、护照号码、所选车厢及席位、票价、起始车站及发车时间、终点车站及抵达时间.全部没问题后,勾选复选框,点红色按钮进行下一步操作,如信息有问题,请点左下角灰色指向左边的按钮回到上一步
进入信用卡付款界面,需要填写对应的信息,包括:信用卡号、卡的有效期、信用卡上印着的你的名字拼音全称、以及信用卡背面的三位数字CVC2,完成订票流程
关于电子车票请,参看读懂俄罗斯火车票(电子车票、国内车票、国际车票)
KelRogs