近郊铁路(Cercanías): Cercania是在像马德里、巴塞罗那等大城市内开通的近郊铁路,俗称“小火车”,一些地铁无法触及的角落就交给它来延伸。除加泰罗尼亚地区外,Cercanías线路都是以C开头(加泰罗尼亚地区以R开头)。在马德里和巴塞罗那等大城市,部分站点与同名地铁站地铁站相邻,方便换乘。Cercanías比起地铁来速度快,在马德里和巴塞罗那,通过地铁通常要换乘多次才能到达火车站和机场,而通过Cercanías基本上无需换乘或只需一次换乘。除此之外,地铁延伸不到的一些热门周边城镇,例如马德里周边的El Escorial、Aranjuez、Alcalá de Henares,巴塞罗那周边一些沿海小镇如Sitges等,Cercanías都可以到。另外,能证明Cercanías确实是“火车”的,是它能和一般火车使用同一条铁轨,并且能停靠在火车站里,而它的隔壁很可能就停着一辆AVE。所以乘Cercanías去火车站转车是很方便的。Cercanías的报站提示音也和Renfe的一模一样。
查询各地Cercanías的时刻表和路线图 http://www.renfe.com/EN/viajeros/cercanias/index.html
Cercanías是一种介于火车和地铁之间的东西,它的列车用的是火车,但是运营方式与地铁几乎相同,每个城市都有自己的线路图,在线路相交或并线的车站乘客也可以像坐地铁一样不用出站轻松进行换线。它的进站方式也和地铁一样是在闸机刷票,车票和当地的地铁票尺寸是一样的(比如马德里的车票就比其他城市的要小很多),而且和地铁一样在闸机附近就有自动售票机供乘客进行买票,票永远不会卖完,而且也没有指定的车次,错过一班可以等下一班。但是每张单程车票只有2小时的有效时间,所以用不着也完全没有必要提前买票,提前买的票闲置2小时后就是废纸一张。
目前只有巴塞罗那是个特例,巴塞罗那的ATM(这个是他们的公交系统的缩写,不是提款机哈)发行的10次票T-10异常强大,基本上只要不是私营的线路,不管是公交还是各种地上地下的轨道交通都是可以用的,也包括近郊小火车(在他们那里叫Rodalies)。注意:在马德里以及其它城市,地铁和公交的10次票和Cercanías的10次票是两种不同的票证,不能用地铁和公交的10次票来乘C线,也不能用C线的10次票来乘地铁或公交!
怎么找Cercanías车站:
Cercanías统一以红底白字为标记,并且都标有Cercanías的标志(见本贴开头)。整个车站都会使用统一的红色作为标志色,例如塞维利亚的San Bernardo站:
但是还是要特别提醒一下在巴塞罗那及加泰罗尼亚地区,现在已经很少甚至不再出现红圈里反写C的标识,取而代之的是一些不容易发现的文字标识,例如巴塞罗那加泰罗尼亚广场上的指示牌(最上面是地铁标志,中间是Cercanías标志——在这一地区叫做Rodalies,下面是停车场标志):