这张利沃夫到敖德萨的火车票为例
第一行 026ЛБ (车号) 25.02 (日期-2月25号) 20.45(发车时间20点45分)11K(车厢号 车厢类型K即为包厢硬座,详见最后下表) Повний(全票,即普通成人票,包含床上用品)
第二行 Львiв – одеса(起始站 利沃夫-敖德萨) швидкий Фiрм(快车,中间站少一些)
第三行 мiсця 028(座号或床号)
第五行为总票价(175.53格里)及构成。详见下表。
УП З БЛIИЩНОЮ Чай1包含床上用品和一杯茶水
最后为 14岁以下儿童请随身携带相关身份文件。
背面内容
сведения для пассажиров(乘客须知)
проверяйте дату, номер и время отправления поезда.
请您检查日期,车次和发车时间。
поездка пассажира начинается со станции, указанной в проездном документе.
火车于车票标明的车站出发。
при оформлении проездного документа с промежуточной станции номера мест могут не указываться.
如在火车路线中间站购买车票,恕座号无法在票上标明。
типы вагонов 车厢类型
Л - 2-местный,мягкий 高级软卧
К- купейный 包厢硬卧
П – плацкартный 硬卧
О – общий 普通的
С – межобластной州间的
Типы Купе包厢类型
М – мужское 男性Ж – женское女性
Условныеобозначения 指定简称
тар – Тариф 基本运费
стр –страховой сбор 保险费用
кзб – комиссионный сбор 佣金
посл – стоимость доп. услуг 附加服务费
пдв – налог на доб. стоимость 附加税
г- наличными 现金付款
ч – по безналичн. расчету 非现金账户付款
у1.2 –сервисные услуги и количество наборов питания 服务及餐食数目
уо – постельное белье 床上用品
УП З БЛIИЩНОЮ – постельное белье (вагоны УЗ) 床上用品(乌克兰铁路公司车厢)